9‧11夢魘十年揮之不去 美華人心理重建路漫漫

9‧11是當代美國人最大和最脆弱的痛處，10年過去了，面對這場世紀悲劇，生活在離世貿最近的曼哈頓下東城地區的民眾，他們心理健康恢復是否也像世貿中心一號樓自由塔一樣即將以嶄新的面貌重現在世人面前呢？
　　為此，《僑報》記者走訪了高雲尼醫院“世貿環境健康中心”專門為9‧11時工作、生活在曼哈頓下東城的民眾提供心理治療的林苑婷醫生。林苑婷，從2007年紐約市政府在高雲尼醫院啟動9‧11心理治療項目以來，一直為下東城居民提供心理治療。 　　她表示，到目前為止，高雲尼醫院共接收2000多名進行心理輔導的病人，其中華人有500人左右。“生活在下東城，9‧11後有心理創傷的華人一定比這個數字多，但一部分華人不重視或不願正視心理問題，一部分華人擔心身份問題不敢來就診，造成華人病患的人數不太多。”林苑婷說。 　　從這些年的醫療經歷中林苑婷發現，雖然9‧11過去10年了，但很多人還是沒有從心理陰影中完全走出，可謂“心理重建路漫漫”。林苑婷分析，心理反應的滯後性、心靈重建的復雜性、社會沒有提供完整的係統幫助這些病人重生是導致心理恢復不盡人意的主要原因。 　　9‧11後，人們最先反應出來的是生理方面的異常，幾乎所有人的首先都把注意力都集中在世貿粉塵、毒氣吸入後出現呼吸係統疾病上，政府也投入的很多經費治療人們的呼吸係統疾病。過了幾年，就要像“痛定思痛”一樣，心理問題才漸漸浮出水面。 　　林苑婷說，許多人平靜下來了，想過正常人生活了，卻發現自己怎麼一直睡得不好，或很難入睡，晚上常做夢，脾氣暴躁，常常不自覺地哭，多疑，工作上跟同事常吵，對性生活也不感興趣。“我回不到9‧11之前的精神狀態了，究竟發生了什麼？”很多人這樣問自己。心理問題終于凸顯出來，2007年，市府把“世貿環境健康中心”從原來的全市一家，即設在表維醫院，增加到兩家，分別設在高雲尼醫院和皇後區艾姆赫斯特醫院。 　　“9‧11心理治療的起步很晚，在9‧11後第六個年頭，政府才為工作、生活在下東城，飽受9‧11影響的民眾提供心理治療。”林苑婷表示。心靈重建的復雜性也導致人們無法完全走出9‧11的傷痛，林苑婷說。比如一名50歲左右的華裔病人，9‧11之前開衣廠，收入不錯，9‧11後衣廠被迫關閉了。 　　開始來治療時，他說自己睡不好，一聽到警車、救護車、飛機就睡不著，人多的地方不敢去，公共交通工具不敢坐。經過一段時間的心理輔導，瑜伽放松治療，他的情況慢慢有所改善，可這時，妻子提出和他離婚，他再次受到打擊，情緒再次跌到谷底。林苑婷表示，很多時候病人與家人、朋友間情緒相互影響，如果家人、親友無法正確看待病人的情緒，心理重建反復的可能性就很大，導致恢復需要很長的時間。 　　“我們每年想起9‧11，都是快到9‧11的時候；想到9‧11，很多時候是想9‧11時在世貿雙塔中死去的人，在救援中犧牲的警察、救護人員，當然他們值得我們永遠追憶。可又有多少人想到還有很多生存著但繼續受折磨的人？這是我進行9‧11心理治療這麼多年感受最深的一點。”林苑婷說。很多病人9‧11後再也無法找到工作，造成他們生活無法恢復原樣。 　　有個病人直接對林苑婷說：“我每周都來看醫生，跟你倒了心裏的垃圾後，我是暫時輕松了一些，可回到家，我還得面對我的工作在哪裏？我要交房租，錢在哪裏？”林苑婷認為，除了心理治療，社會需要一個完整的係統幫助這些人重建自信，提供他們工作的機會，讓他們重新站起來，但是非常遺憾，10年了，不但這個係統沒有建立起來，更雪上加霜的是，金融危機的爆發，讓更多的人失去了工作。“面對如此高的失業率，社區無法為他們提供有力的幫助，可以說，他們是被忽視的一群。”林苑婷表示。 (美國《僑報》)