亞洲人vs.美國人，為什麼快樂不永遠是好事？

時代雜誌網路版4日報導，對不同文化背景的人來說，「快樂」有不同的含意，對有些種族來說，一些正面的情緒（如：愉悅感、自信）不一定真的讓你快樂，反而讓你覺得危險或是產生懷疑。

• 

  時代雜誌報導，「亞洲人vs.美國人，為什麼快樂不永遠都是好？」。

  （圖／擷取自時代雜誌）

華盛頓大學的心理學家針對不同文化背景的學生做了這項調查，他們假設「亞洲人傾向在『好』中看到『不好』」，調查了3組文化背景不同的學生，分別為歐裔美國人、亞裔美國人以及亞洲移民。研究結果刊登在「情感」期刊（Emotion）上。

事實上，在這個研究之前，就曾出現過類似的研究，當中指出，白種美國人傾向因個人的成就而感到開心，而日本人則是比較重視社會整體的祥和氣氛。

在2002年，有另一項研究調查研究日本人與美國人的情緒起伏大小，發現比起美國人，日本人比較「無感」，情緒起伏小，並且對自己的情感事件以較「中立」的眼光看待，而美國人則傾向將他們的經驗以較愉快的眼光看待。

而在另一項實驗當中，來自威斯康辛大學的研究人員指出，比起美國人，日本人即使在氣氛愉悅的情況下，也常出現複雜的情緒。

而在這項最新的研究當中，華盛頓大學的研究人員發現，「快樂」、「愉悅」、「驕傲」、「堅強」等正面情緒，有效降低歐裔美國人的壓力及抑鬱症狀，不過在亞洲移民當中，卻無此現象，而在亞裔學生中，則是一半一半。

為何會出現這樣的情形？報導指出，亞洲人重視整體社會和諧度多過於個人成功與否，從19世紀開始，就已有學者將儒家中心思想與西方的個人主義做比較。這項研究顯示，對亞洲出生的人而言，正面情緒的重要性較低，快樂也不見得指向滿足感。